名前 は ティム です。
namae wa timu desu.
Name is Tim.
十ハ 才 です。
jyuu-ha sai desu.
Am 18.
学校 は 南高校 です。
gakkou wa minami koukou desu.
School is South highschool.
冬休み は 二十日一月 から 八日一月 まで でした。
fuyuyasumi wa ni-jyuu nichi kara youka ichi gatsu made deshita.
winter break was 20 Dec from 8 Jan until.
クリスマスイブ に アスクリム と ケーキ を 買って かのじょう の 家 に 行きました。
kurisumasu-ibu ni asukirimu to keeki wo katte kanojou no uchi ni ikimashita.
X-mas eve, ice cream and cake bought and went to girlfriend’s house.
かのじょう は 近く すんでいる から ラッキ です。
kanojou wa chikaku sundei iru kara rakki desu.
Girlfriend lives close because I am lucky.
かのじょう と 家族 と たくさん チョコァテ ケーキ を 食べました。
kanojou to kazoku takusan chocolate keeki wo tabemashita.
Girlfriend and family lots of chocolate cake was eaten.
おいしかった。
oshikatta.
Was delicious.
よる の 十二 時 に 家 で 帰って 一人 で テレビ を 見ました。
yoru no jyuu-ni ji uchi de katte hitori de terebi wo mimashita.
Midnight, return home and watched TV alone.
クリスマス に お父さん から DVD と コンピューター を もらいました。
kurisumasu ni otousan kara DVD to conputtaa wo moraimashita.
X-mas,received DVD and computer from Dad.
とても うれしかった!
totemo ureshikatta!
Very happy!
クリスマス の 晩ごはん は しちめんちょう と じゃがいも を つりました。
kurisumasu no bangohan wa shichimenchou to jagaimo wo tsurimashita.
X-mas dinner, made chicken and potatoes.
とくべつな スパイス を 使った から おしくなりました。
tokubetsuna supaisu wo tsukatta kara oshikunarimashita.
Special spice was used because regretable.
お正月 に おばあさん の 家 へ 車 で 行きました。
oshougatsu ni obaasan no uchi he kuruma de ikimashita.
New years, Grandma’s house went via car.
それから、 みんな と ロードオブザリング を 見て おしゃべりをしました。
sorekara, mina to roodoobuzaringu wo mite oshaberi wo shimashita.
Therefore, with everyone lord of the rings watched and discussed.
楽しかった。
tanoshikatta.
Was fun.
次の日、 雪 が ふって、 たいへん でした。
tsugi no hi, yuki ga futte, taihen deshita.
Next day, it snowed. Was difficult situation.
本当 は モール に 行ったけど 天気 が 悪くて ずっと 家 に いました。
hontou wa mooru ni ittaketo tenki ga warukute zutto uchi ni imashita.
Truthfully is went to mall weather was always bad home went.
おもしろくなかった。
omoshirukunakatta.
Was not interesting.
おおみそかに、おばあさん の 家 に 電話して
oomisogani, obaasan no uchi ni denwashite
New year’s eve,Grandma’s house call
「いい です よ。 じゃあ、おばあさん の 家 に 来て下さい。」と 言いました。
[ii desu yo.jaa,obaasan no uchi ni kitekudasai.]to iimashita.
good.ah,please come to grandma’s house
家族 と アップルパイ を 持って おばあさん の 家 に 行きました。
kazoku to appurupai wo motte obaasan no uchi ni ikimashita.
with family apple pie brought grandma’s house went.
十時 ごろ おばさん と トランプ を して あそんたり 歌 を 歌ったりました。
jyuu ji goro obaasan to toranpu wo shite asontari uta wo utattarimashita.
Midnight about,Grandma with trump played and sang.
今年 の冬休み は よかった でした。
kotoshi no fuyasumi wa yokatta deshita.
This year’s winter break was good.
フロリダ に 行った こと が ない から 今度 の 休み は フロリダ に 行きたい です。
furorida ni itta koto ga nai kara kondo no yasumi wa furorida ni ikitai desu.
I haven’t been to florida because now’s winter break is florida